Překlad "što je neko" v Čeština


Jak používat "što je neko" ve větách:

Bezlièni se probudilo zato što je neko pozvao njegovo ime.
Beztvářník se probudil, protože ho někdo zavolal jménem.
Tirpic, najveæi Nemaèi ratni brod bio je napadnut od strane brtitanskog bombardera u Talviku, nakon što je neko od norveških špijuna odao njegove koordinate.
"... Tirpitz, největší loď německé armády, - byla napadena anglickými bombardéry v Talviku, poté co norští špioni vyzradili její přesnou polohu.
Wyatt je rekao da uvijek ide preko Rikera kad ide za Tascosu... ali to je samo ono što je neko èuo od Dutcha da tuda ide.
Wyatt říkal, že být Dutch, zajel by cestou do Tascosy k Rikerovi. A někdo jen slyšel, že Dutch říká, že tam jede.
Mislim, ne izgleda tako kao što je neko oèekivao, zar ne?
Chci říct že to není nijak drahý, jak by člověk mohl očekávat, no ne?
Kao ja i Tafi, pre nego što je neko pregazio.
Jako s Tuffy, než ji přejeli.
Pre nego što je neko, definitivno ne vaša mama, viknuo "Gasi svetla!"
Předtím než někdo, rozhodně ne vaše máma, zakřičí: "zhasínáme světla!"
Zato što je neko rekao... da imaju manje veštaèke boje jer je èokolada veæ braon boje.
Protože někdo někdy řekl, že... mají méně umělého barviva, protože čokoláda je hnědá.
Znam ljude èija su prijateljstva pucala zato što je neko bio loš kum.
Znám přátelství, která skončila, protože někdo nebyl dost dobrý kmotr.
sluèainost je što je neko pucao u nju i muža tri nedjelie po vašem izlasku iz zatvora?
A náhodou tři týdny poté, co vás pustili z vězení, po paní Wintersové a jejím manželovi někdo střílel u nich doma?
Misliš da su napadnuti zato što je neko mislio da je njihova veza nemoralna?
Takže ty si myslíš, že byli napadeni, jelikož jejich vztah byl nemorální?
Jedini razlog što ovo radim zato što je neko jednom rekao da ga briga što je ovo ludo i da ga nije briga ako boli, to æe uraditi.
Jediný důvod proč dělám tyhle triky je, protože někde někdo řekl, "Nezajímá mě, jestli jsem do toho zblázněný a nezajímá mě, jestli to bolí. Dělám to.
Ja mislim da je to zbog toga, što je neko tebe davno rastrgnuo.
Asi protože tě někdo kdysi taky roztrh.
Mi kažemo "To je kao da kažeš da samo zato... što je neko pružio pažnju nečemu što ne želi, dovoljno dugo, da je sada počelo da se odražava, i ja bi trebalo to da uradim".
My na to, "to je, jak říkat, protože někdo dal dostatečnou pozornost něčemu, co nechtěl, až se to manifestovalo, měl bych to dělat taky tak."
Zato što je neko umro i ostavio te da budeš?
Protože někdo umřel a nechal tě tak?
I ja treba da budem sreæan što je neko uzeo posao mojoj najboljoj prijateljici?
To mám skákat radostí, že někdo přebral mé nejlepší kamarádce práci?
Samo zato što je neko mogao da joj uradi nešto tako strašno.
Jenom pokud by jí chtěl někdo ublížit.
I to ne zato što je neko odrezao prst iako se i to desilo.
Nebylo to protože by si někdo uřízl palec, což se mimochodem stalo.
Jednostavno se osecam... odvratno zato što je neko bio ovde.
To je hrozné, že tady někdo byl.
Ili možda ne prolivaš suze jer si sreæan što je neko spalio našu Kulu.
Nebo možná ti neukápla žádná slza, protože jsi šťastný že někdo zapálil tu věž.
Zato što je neko razneo kafiæ u kom smo bili.
Protože někdo vyhodil do vzduchu kavárnu ve které jsme seděli.
Jer, kao što je neko jednom rekao, sve bude u redu na kraju.
Protože jak jednou někdo řekl: "Všechno bude na konci v pořádku."
Bezlièni se probudio zato što je neko pozvao njegovo ime.
Beztvářník se probudil, protože ho někdo zavolal jménem. Šel blíž a blíž
On je ona vrsta ljudi koja voli da se pojavi na kraju i pobere zasluge, nakon što je neko drugi obavio sav posao.
Je to jeden z těch chlápků, co se objeví na konci, aby slíznul smetanu, zatímco předtím jiní udělali tu těžkou práci.
Neka naša veza sa zemljom bude povraæena pre nego što je neko drugi poželi.
Nechť je naše pouto se zemí obnoveno, než po ní zatouží někdo jiný.
Socijalna radnica je pobesnela zato što je neko pokušao da je natera da radi svoj posao i da deca ne preðu ivicu, ali æu se sama pobrinuti.
Sociální pracovnice byla jen nakrknutá, že se jí někdo snažil nutit, aby pro změnu dělala svou práci a ten kluk se vymknul kontrole, ale zvládla jsem to. O nic nejde.
Ali samo zato što je neko petljao sa tim rezultatima.
Ale jen proto, že ty výsledky někdo zmanipuloval.
To je nešto najlepše što je neko uradio za mene.
To je to nejhezčí, co pro mě kdo kdy udělal.
Vaša visosti, ako bi to što je neko kreten zlocin, rekao bih da uhapsite gospodina Zilinskija.
Vaše Ctihodnosti, kdyby bylo trestné být hajzlem, tak bych řekl, ať pana Zielinskiho zavřete.
Samo zato što je neko dobar, ne mora znaèiti da je pravi.
"Jen protože je někdo hodný, nemusí to znamenat, že je ten pravý.
Prilièno, samo što je neko zaboravio da pita oca za našu dozvlolu ovde.
Docela jo, akorát se někdo zapomněl zeptat svého otce, jestli tu můžeme zůstat.
Kako mogu da te terete za nešto što je neko rekao da se desilo pre mesec dana?
Hej. Jak můžou nahlásit něco co se stalo před měsícem?
Mislim da su ga ubili kad su saznali šta je uzeto iz sefa, pre nego što je neko imao priliku da ga uceni.
A někdo ho asi nechal sejmout hned jak zjistili, co jsem mu z toho sejfu vzal.
Ta boca mi je odmah potrebna pre nego što je neko drugi pronaðe.
Tu lahev potřebuju teď, než ji najde někdo jiný.
Odbacio si ga zbog neèega što je neko drugi uradio.
Můžeš přestat kvůli něčemu, co udělal někdo jiný.
Bankrot za manje od 90 dana, delimièno zato što je neko mislio da Njutn nije kutija smeæa.
Méně než 90 dní do nesolventnosti, částečně proto, protože nikoho nenapadlo, že Newton není krabice šrotu.
Ja ne mogu da volim ono što je neko rekao o meni,...ali volim sebe.
Možná se mi nelíbí, co o mně jiní říkají, ale já jsem se sebou spokojená.
Glupave guske, to je sve šala, sve što je neko cenio, ili za šta se borio, je monstruozno.
Všechno je to hloupý vtip. Všechno, čeho si kdy lidi považovali a za co bojovali, je obludné.
Relikvija vredna toliko što je neko bio spreman platiti.
Památka stojí přesně co někdo ochoten za ně zaplatit.
Pa, neko me je naterao da ubijem Bonapartea, baš kao što je neko ubio Rachel.
Někdo mě donutil ho zabít, stejně jako někdo zabil Rachel.
To jest, što je neko inteligentniji ili obrazovaniji, to je manja šansa da je taj neko religiozan."
Což znamená, že čím vyšší inteligence nebo dosažené vzdělání, tím menší pravděpodobnost, že bude člověk věřící."
Jedina greška leži u tome da nisam u stanju da opazim šta je to što je neko drugi uradio.
Chyba je pouze to, pokud nedokážu vnímat, co někdo druhý udělal.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Dobrá zpráva je, že pouze koukat na něco, co někdo udělal, prohlížet si výsledek a říkat „aha“, může stačit k výraznému zlepšení motivace lidí.
1.073399066925s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?